Pour enregistrer une interview pour la révision ultérieure dans Chrome, obtenez le consentement de l'autre personne, ouvrez Audio Recorder – Voice Recorder, choisissez Microphone pour une conversation en personne ou Les deux pour un appel basé sur un navigateur, et appuyez sur Enregistrer. Lorsque vous arrêtez, la prise reste dans la fenêtre contextuelle, où vous pouvez la couper, la renommer et l'exporter en MP3 ou WAV.
Le consentement passe avant tout
Avant toute étape technique : informez la personne que vous souhaitez enregistrer, expliquez l'objectif de l'enregistrement, et obtenez un oui clair. J'aime demander de nouveau une fois l'enregistrement lancé, afin que l'accord figure sur le fichier lui-même. Les règles sur l'enregistrement des conversations varient selon les pays et les régions ; certains exigent le consentement de tous les participants. Suivez la loi locale, la politique de votre employeur ou de votre publication, et toute approbation d'éthique de recherche sous laquelle vous travaillez. Le guide sur le consentement et l'étiquette fournit plus de détails.
En personne ou en ligne
| Format d'entretien | Source | Remarques |
|---|---|---|
| De l'autre côté d'une table | Microphone | Placez l'ordinateur portable ou le micro entre vous, pas devant vous |
| Appel basé sur le navigateur | Les deux | L'audio de l'onglet transmet le son de l'invité, le micro vous transmet |
| Réécouter un appel organisé par quelqu'un d'autre | Audio de l'onglet | Seulement si vous avez le droit de l'enregistrer |
Pour les appels, portez des écouteurs. Avec des haut-parleurs, la voix de l'invité atteint votre microphone une fraction de seconde en retard et le mixage paraît doublé. L'annulation d'écho (activée par défaut) réduit cela, mais les écouteurs résolvent le problème. Le guide pour enregistrer votre voix et l'audio de l'onglet ensemble explique comment fonctionne le mix des deux sources.
Une configuration pour un entretien de recherche d'une heure
C'est à peu près ce que j'utiliserais pour une longue conversation assise dans un bureau calme :
- Source : Microphone ; un micro USB sur un petit support si vous en avez un.
- Volume du micro : 100 % au départ. Faites un test de 15 secondes avec vous deux en train de parler, puis écoutez-le. Si la personne la plus éloignée du micro est faible, augmentez le volume de quelques crans.
- Suppression du bruit et Annulation de l'écho : activées.
- Qualité : Élevée (128 kbps, le paramètre par défaut). La voix est claire et un fichier d'une heure reste de taille raisonnable.
- Canaux : Mono.
- Ignorer le silence : désactivé. Les hésitations et les pauses font partie de ce que révèle une interview, et vous ne voulez pas que le début d'une réponse soit coupé.
- Arrêt automatique : 120 minutes, comme filet de sécurité si vous oubliez d'arrêter.
- Compte à rebours : Désactivé, pour que vous puissiez commencer dès que la conversation commence.
La taille des fichiers pour les longues sessions à chaque niveau de qualité est répertoriée en fonction de la taille d'une heure d'audio dans chaque format.
Pendant l'entretien
Jetez un coup d'œil au minuteur et à la forme d'onde en direct de temps en temps. Une forme d'onde en mouvement signifie que le son arrive ; une ligne plate pendant le discours signifie que quelque chose ne va pas, et il est de loin préférable de le remarquer à la troisième minute qu'à la fin.
Si l'invité demande à dire quelque chose officieusement, appuyez sur Pause (Alt+Shift+P) et dites-lui que vous avez fait une pause. Reprenez quand ils sont prêts. L'état dans la fenêtre contextuelle bascule entre Enregistrement et Pause, vous pouvez donc les afficher. L'interview reste une seule prise, sans espace dans la liste des fichiers.
Si quelque chose ne va pas
Si le navigateur ou l'ordinateur se ferme pendant l'interview, la prise inachevée est généralement conservée et apparaît avec une balise « récupérée » la prochaine fois que vous ouvrez la fenêtre contextuelle. Il est toujours sage de conserver un enregistrement téléphonique comme sauvegarde pour les entretiens que vous ne pouvez pas répéter. Plus d'informations sur que se passe-t-il si Chrome se ferme pendant un enregistrement.
Après l'entretien
- Coupez la petite conversation avant la première question et après les au revoir. Faites glisser les poignées, puis Enregistrer le découpage.
- Renommer avec une date et un libellé neutre, par exemple
2026-10-12 interview P07. Utiliser un code de participant plutôt qu'un nom complet est une bonne pratique pour la recherche. - Choisissez MP3 sous Enregistrer sous pour un examen sur n'importe quel appareil, ou WAV si l'audio est destiné à quelqu'un qui le modifie ou l'archive.
- Téléchargez, puis supprimez la prise de la fenêtre contextuelle une fois le fichier stocké là où votre projet conserve ses données.
L'extension ne transcrit pas. Si vous avez besoin d'une transcription écrite, exportez le fichier et utilisez la méthode de transcription approuvée par votre organisation.
Confidentialité
Les enregistrements sont stockés uniquement dans la mémoire de stockage de votre navigateur local jusqu'à ce que vous les téléchargiez ou les supprimiez. Aucun audio n'est envoyé à un serveur et aucun compte n'est nécessaire, ce qui simplifie la chaîne de contrôle : le fichier existe sur votre ordinateur et partout où vous le placez. Consultez la la politique de confidentialité pour la liste complète de ce que l'extension fait et n'envoie pas.