Chcete-li nahrát rozhovor pro pozdější přehrání v Chrome, získejte souhlas druhé osoby, otevřete Audio Recorder – Voice Recorder, vyberte Mikrofon pro osobní rozhovor nebo Obojí pro hovor přes prohlížeč a stiskněte Nahrávat. Až nahrávání zastavíte, záznam zůstane v okně, kde jej můžete oříznout, přejmenovat a exportovat jako MP3 nebo WAV.
Souhlas je na prvním místě
Před čímkoli technickým: řekněte osobě, že ji chcete nahrávat, vysvětlete účel nahrávky a získejte jasné ano. Já osobně rád zopakuji otázku, když nahrávání běží, aby bylo potvrzení na souboru samotném. Pravidla pro nahrávání rozhovorů se liší mezi zeměmi a regiony; některé vyžadují souhlas všech účastníků. Dodržujte místní zákony, zásady svého zaměstnavatele nebo vydavatelství a jakékoli schválení etiky výzkumu, pod které spadáte. Průvodce o souhlasu a etiketě jde do podrobnějších informací.
Osobně nebo online
| Formát rozhovoru | Zdroj | Poznámky |
|---|---|---|
| U stolu | Mikrofon | Umístěte notebook nebo mikrofon mezi vás, ne před vás |
| Hovor přes prohlížeč | Obojí | Zvuk z karty přenáší hosta, mikrofon přenáší vás |
| Přehrávání hovoru, který hostoval někdo jiný | Zvuk z karty | Pouze pokud máte právo ho nahrávat |
Pro hovory noste sluchátka. U reproduktorů se hlas hosta dostane do vašeho mikrofonu s drobným zpožděním a mix zní zdvojeně. Potlačení ozvěny (zapnuto ve výchozím nastavení) toto snižuje, ale sluchátka problém řeší. Průvodce nahráváním vašeho hlasu a zvuku z karty současně vysvětluje, jak funguje mix Obojí.
Nastavení pro hodinový výzkumný rozhovor
Toto je přibližně to, co bych použil pro dlouhý, sezený rozhovor v tichém kancelářském prostředí:
- Zdroj: Mikrofon; pokud máte USB mikrofon na krátkém stojanu, použijte jej.
- Hlasitost mikrofonu: na začátek 100 %. Udělejte 15sekundový test, kde oba mluvíte, a potom si ho přehrajte. Pokud je hlas osoby vzdálenější od mikrofonu slabý, zvyšte hlasitost o několik kroků.
- Potlačení šumu a Odstranění ozvěny: zapnuto.
- Kvalita: Vysoká (128 kb/s, výchozí nastavení). Řeč je jasná a soubor na jednu hodinu zůstává v rozumné velikosti.
- Kanály: Mono.
- Přeskočit ticho: vypnuto. Váhání a pauzy jsou součástí toho, co vám rozhovor říká, a nechcete, aby začátek odpovědi byl uříznut.
- Automatické zastavení: 120 minut, jako bezpečnostní opatření, pokud zapomenete zastavit nahrávání.
- Odpočet: vypnuto, takže můžete začít hned, jak rozhovor začíná.
Velikosti souborů pro dlouhé relace na každé úrovni kvality jsou uvedeny v tom, jak velká je hodina zvuku v každém formátu.
Během rozhovoru
Občas se podívejte na časovač a živý průběh. Pohybující se tvar vlny znamená, že zvuk přichází; rovná čára během řeči znamená, že něco není v pořádku, a je mnohem lepší si toho všimnout ve třetí minutě než na konci.
Pokud host požádá, aby něco řekl v důvěrném režimu, stiskněte Pauza (Alt+Shift+P) a řekněte, že jste se pozastavili. Obnovte, až budou připraveny. Stav ve vyskakovacím okně se přepíná mezi Nahrávání a Pozastaveno, takže je můžete zobrazit. Rozhovor zůstane jeden záběr, bez mezery v seznamu souborů.
Pokud se něco pokazí
Pokud se prohlížeč nebo počítač během rozhovoru zavře, nedokončený záběr se obvykle uchová a při příštím otevření vyskakovacího okna se zobrazí s označením „obnoveno“. Je stále moudré ponechat záznam z telefonu spuštěný jako zálohu pro rozhovory, které nelze opakovat. Více v části co se stane, když se Chrome během nahrávání zavře.
Po rozhovoru
- Ořízněte krátký rozhovor před první otázkou a po rozloučení. Přetáhněte úchyty a poté Uložit oříznutí.
- Přejmenujte na datum a neutrální štítek, například
2026-10-12 interview P07. Použití kódu účastníka namísto celého jména je pro výzkum dobrou praxí. - Zvolte MP3 v části Uložit jako pro kontrolu na libovolném zařízení nebo WAV, pokud je zvuk předán někomu, kdo jej upravuje nebo archivuje.
- Stáhněte a poté smažte snímek z vyskakovacího okna, jakmile bude soubor uložen, kde jsou uložena data vašeho projektu.
Rozšíření se nepřepisuje. Pokud potřebujete písemný přepis, exportujte soubor a použijte metodu přepisu, kterou vaše organizace schválí.
Ochrana osobních údajů
Nahrávky jsou uloženy pouze v místním úložišti prohlížeče, dokud je nestáhnete nebo neodstraníte. Žádný zvuk nejde na server a není potřeba žádný účet, což udržuje řetězec správy jednoduchý: soubor existuje ve vašem počítači a kdekoli jej umístíte. Úplný seznam toho, co rozšíření dělá a neodesílá, najdete v zásadách ochrany osobních údajů.