Pour enregistrer votre voix et l'audio d'un onglet dans un seul fichier, choisissez Les deux dans Audio Recorder – Voice Recorder et appuyez sur Enregistrer. L'extension mélange votre microphone et le son de l'onglet actuel en une seule prise, que vous pouvez ensuite télécharger en WebM, OGG, WAV ou MP3.
C'est le mode pour le commentaire : parler sur un extrait, narrer une démo web, réagir à un cours pendant sa lecture, ou réaliser un brouillon de voix-off sur une vidéo dans le lecteur d'un autre onglet. Un seul fichier, déjà mixé, pas besoin de synchroniser deux pistes après.
Configurez-le
- Ouvrez l'onglet dont vous voulez le son et laissez-le actif.
- Cliquez sur l'icône de l'extension et sélectionnez Les deux.
- Si Chrome n'a pas encore donné l'accès au microphone à l'extension, une petite fenêtre de permission s'ouvre. Cliquez sur Autoriser.
- Dans le sélecteur de périphériques, choisissez votre microphone. Microphone par défaut suit le système ; choisissez un périphérique nommé si vous utilisez un casque.
- Appuyez sur Enregistrer. Le compte à rebours par défaut de 3 secondes affiche Démarrage…, puis l'état passe à Enregistrement.
- Démarrez la lecture sur la page et parlez. Utilisez Pause pour vous éloigner, Stop pour terminer.
Le son de l'onglet continue d'être diffusé via vos haut-parleurs pendant la capture ; l'extension le renvoie afin que vous ne parliez pas en silence.
Utilisez des écouteurs. Sérieusement.
C'est le conseil que je donnerais à tous ceux qui essaient les deux modes pour la première fois. Si l'onglet est diffusé via les haut-parleurs, le microphone l'entend également. Cela met deux fois le même audio dans le fichier : une fois nettoyé de l'onglet, une fois depuis la pièce, une fraction de seconde plus tard. Le résultat semble creux.
L'annulation d'écho est activée par défaut et est très utile, car elle est conçue pour supprimer le son du haut-parleur du signal du micro. La suppression du bruit est également activée par défaut et gère un bourdonnement de fond constant. Les deux sont le propre traitement audio de Chrome ; Suppression du bruit et annulation de l'écho expliquées décrit ce que chacun fait. Malgré tout, les écouteurs suppriment le problème à la source au lieu de le filtrer ensuite.
Équilibrez votre voix par rapport à l'onglet
Le mixage est fixé une fois enregistré, donc obtenez le bon équilibre avant la prise réelle. L'outil dont vous disposez est le **curseur de volume du micro** : de 0 à 200 % par pas de 5, commençant à 100 %.
- Si votre voix disparaît sous l'onglet, augmentez le volume du micro ou baissez le volume dans le lecteur de la page.
- Si votre voix est beaucoup plus forte que l'onglet, diminuez le curseur plutôt que de monter le volume de la page au maximum.
- Faites un test de 15 secondes, écoutez-le depuis la liste, ajustez, et seulement ensuite enregistrez pour de vrai.
Les réglages sont bloqués pendant un enregistrement, donc faites le changement entre les prises. Des conseils détaillés sur les niveaux se trouvent dans Définir le volume du microphone pour des prises claires.
Paramètres pour les enregistrements mixtes
| Paramètre | Options | Pour la voix sur un onglet |
|---|---|---|
| Qualité | 64 / 128 (par défaut) / 192 kbps | 128 kbps est suffisant ; utilisez 192 si l’onglet joue de la musique |
| Canaux | Mono (par défaut) / Stéréo | Stéréo seulement si l’image stéréo de l’onglet a de l’importance pour vous |
| Ignorer le silence | Désactivé (par défaut) / Activé | Généralement désactivé — l’onglet continue quand même de produire du son |
| Compte à rebours | Désactivé / 3 s (par défaut) / 5 s | 5 s si vous devez atteindre le bouton de lecture de la page |
Après l’enregistrement
La prise apparaît dans la liste avec sa forme d’onde. Étapes typiques suivantes :
- Coupez le cafouillage au début et à la fin : faites glisser les deux poignées, puis Enregistrer la coupe (la durée minimale conservée est de 0,5 seconde). Réinitialiser annule la sélection avant que vous ne sauvegardiez.
- Renommez la prise avec un nom que vous reconnaitrez la semaine prochaine.
- Choisissez un format sous Enregistrer sous et appuyez sur Télécharger, ou utilisez Partager, qui ouvre la feuille de partage de votre système lorsqu'elle est disponible et télécharge le fichier dans le cas contraire.
Si vous produisez une narration pour un projet vidéo, enregistrez une voix off pour une vidéo qui couvre le rythme et les choix de fichiers de manière plus approfondie.
Limites
- Votre voix et la tablature sont mixées en une seule piste. Vous ne pourrez pas les séparer ultérieurement dans l'extension. Si vous avez besoin de les séparer, effectuez deux enregistrements : un avec Microphone, un avec Tab audio.
- Les pages internes Chrome et le Web Store ne peuvent pas être capturées, en mode Les deux comme en mode audio des onglets.
- Seul le son de l'onglet actuel est inclus, pas les autres programmes de votre ordinateur.
Quand d'autres personnes sont dans l'onglet
Si l'onglet correspond à un appel, une réunion ou une session en direct au cours de laquelle d'autres personnes parlent, votre fichier contiendra leurs voix. Demandez le consentement avant de commencer et suivez les lois sur l'enregistrement qui s'appliquent là où vous et les participants vous trouvez. Enregistrer les réunions et les appels du navigateur (avec consentement) couvre l'étiquette et la configuration pratique.
Avant de prendre une décision importante, faites le test de 15 secondes. Cela vous coûte moins de temps que de réenregistrer une session de vingt minutes avec votre voix cachée sous l'onglet.