Per registrare un'intervista da rivedere in seguito in Chrome, ottieni il consenso dell'altra persona, apri Audio Recorder – Voice Recorder, scegli Microfono per una conversazione in presenza o Entrambi per una chiamata basata sul browser, e premi Registra. Quando termini, la registrazione rimane nel popup, dove puoi tagliarla, rinominarla ed esportarla come MP3 o WAV.
Il consenso viene prima
Prima di qualsiasi aspetto tecnico: informa la persona che vuoi registrare, spiega a cosa serve la registrazione e ottieni un sì chiaro. Mi piace chiedere di nuovo una volta che la registrazione è in corso, così l'accordo è sul file stesso. Le regole sulla registrazione delle conversazioni differiscono tra paesi e regioni; alcuni richiedono il consenso di tutti i partecipanti. Segui la legge locale, le politiche del tuo datore di lavoro o della pubblicazione, e qualsiasi approvazione etica della ricerca sotto la quale lavori. La guida sul consenso e sull'etichetta entra più nel dettaglio.
Di persona o online
| Formato dell'intervista | Sorgente | Note |
|---|---|---|
| Attraverso un tavolo | Microfono | Posiziona il laptop o il microfono tra te e l'altro, non davanti a te |
| Chiamata nel browser | Entrambi | L'audio della scheda trasmette l'ospite, il microfono trasmette te |
| Ascoltare la registrazione di una chiamata condotta da qualcun altro | Audio della scheda | Solo se hai il diritto di registrarla |
Per le chiamate, indossa le cuffie. Con gli altoparlanti, la voce dell'ospite raggiunge il tuo microfono con un ritardo di frazioni di secondo e il mix suona raddoppiato. La cancellazione dell'eco (attiva per impostazione predefinita) riduce questo problema, ma le cuffie lo risolvono. La guida su come registrare insieme la tua voce e l'audio della scheda spiega come funziona il mix Entrambi.
Un setup per un'intervista di ricerca della durata di un'ora
Questo è più o meno ciò che userei per una lunga conversazione seduta in un ufficio silenzioso:
- Sorgente: Microfono; un microfono USB su un supporto corto se ne avete uno.
- Volume del microfono: 100% all'inizio. Fate un test di 15 secondi con entrambi che parlate, poi riproducetelo. Se la persona più lontana dal microfono è debole, alzate il volume di alcuni livelli.
- Soppressione del rumore e cancellazione dell'eco: attivate.
- Qualità: Alta (128 kbps, il predefinito). La voce è chiara e un file di un'ora mantiene una dimensione ragionevole.
- Canali: Mono.
- Ignora silenzio: disattivato. Esitazioni e pause fanno parte di ciò che un'intervista racconta, e non volete che l'inizio di una risposta venga tagliato.
- Arresto automatico: 120 minuti, come rete di sicurezza se dimenticate di fermare la registrazione.
- Conto alla rovescia: Disattivato, così potete iniziare nel momento in cui la conversazione comincia.
Le dimensioni dei file per sessioni lunghe a ciascun livello di qualità sono elencate in base alla quantità di un'ora di audio in ciascun formato.
Durante l'intervista
Di tanto in tanto dai un'occhiata al timer e alla forma d'onda dal vivo. Una forma d'onda in movimento significa che il suono sta arrivando; una linea piatta durante il discorso significa che qualcosa non va, ed è molto meglio notarlo al terzo minuto che alla fine.
Se l'ospite chiede di dire qualcosa non registrato, premi Pausa (Alt+Shift+P) e digli che hai messo in pausa. Riprendi quando sono pronti. Lo stato nel popup cambia tra Registrazione e In pausa, quindi puoi mostrarli. L'intervista rimane una ripresa, senza interruzioni nell'elenco dei file.
Se qualcosa va storto
Se il browser o il computer si chiudono durante l'intervista, la ripresa incompleta viene solitamente conservata e viene visualizzata con il tag "recuperata" la prossima volta che apri il popup. È comunque consigliabile mantenere attiva una registrazione telefonica come backup per le interviste che non è possibile ripetere. Maggiori informazioni su cosa succede se Chrome si chiude durante una registrazione.
Dopo l'intervista
- Ritaglia le chiacchiere prima della prima domanda e dopo il saluto. Trascina le maniglie, quindi Salva ritaglio.
- Rinomina con una data e un'etichetta neutra, ad esempio
2026-10-12 intervista P07. Utilizzare un codice partecipante anziché un nome completo è una buona pratica per la ricerca. - Scegli MP3 in Salva con nome per la revisione su qualsiasi dispositivo o WAV se l'audio viene inviato a qualcuno che lo modifica o lo archivia.
- Scarica, quindi elimina la ripresa dal popup una volta archiviato il file dove il tuo progetto conserva i suoi dati.
L'estensione non trascrive. Se hai bisogno di una trascrizione scritta, esporta il file e utilizza il metodo di trascrizione approvato dalla tua organizzazione.
Privacy
Le registrazioni vengono archiviate solo nella memoria del browser locale finché non le scarichi o le elimini. Nessun audio viene inviato a un server e non è necessario alcun account, il che semplifica la catena di custodia: il file esiste sul tuo computer e ovunque lo metti. Consulta l'informativa sulla privacy per l'elenco completo di ciò che l'estensione fa e non invia.