Chrome ಹೆಚ್ಚುವರಿ — ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿರಿ

ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡದೆ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು: Audio Recorder – Voice Recorder ಅನ್ನು Chrome ವಿಸ್ತರಣೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು 48 kHz ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ಟೂಲ್ಬಾರ್ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿ.

ಜನರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಧ್ವನಿ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಮೂರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಕ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಖಾತೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಲ್. ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಈ ಮೂರುದಲ್ಲೂ ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದೆ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗಿಂತ ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಕಾಣದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ತರವಾದುದು — ಅಂದರೆ ಆಡಿಯೋ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆ?

ಆನ್‌ಲೈನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಒಂದು ಪುಟದೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ تنزيل ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಯಾರಾದರೂ ಸರವರ್ನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ Chromeನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ:

  • ಇದು ಯಾವುದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
  • ಟೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ರಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ.
  • ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೆಷನ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ: ನೀವು ಒಮ್ಮೆ Chrome ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ನೀವು ದೀರ್ಘವಾದ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ vs ಆನ್‌ಲೈನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸದೆ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಐದು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

<ಓಲ್>
  • ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ (ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಾಗತ ಪುಟವು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
  • ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  • Chrome ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಅನುಮತಿ ವಿಂಡೋ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; ಅನುಮತಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೂಲವು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
  • ಸಾಧನ ಪಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಹೆಡ್‌ಸೆಟ್ ಅಥವಾ USB ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.
  • ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿ, ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ವಾಗಿ 3 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) ಕಾಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿ. ಮುಗಿದಾಗ ನಿಂತ್ ಒತ್ತಿ.
  • ಟೇಕ್ ಆ.waveform ಜೊತೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ಲೇ ಒತ್ತಿ. ಅನುಮತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏನಾದ್ರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ರೆ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ — Chrome ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿ: ಅನುಮತಿಸು, ಬ್ಲಾಕ್, ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

    ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನ ಇಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಶಬ್ದ

    ಎರಡು ವಿಧದ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೃಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಇದು ಸ್ಥಿರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಮರಳಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆರಂಭ ಬಿಂದು.

    ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಧಿಕ ಭೇದವನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವದ್ದು ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ. ಅದು ದೂರವಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಹಸ್ತದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಷ್ಟು ಅಥವಾ ಎರಡು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರಿ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಮತ್ತು босವಾದ ಅಡುಗೆಗೃಹ ಹಾಳೆಯ ಬದಲು ನ mềm ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ наполнಿಸಿರುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ. ಅದಾದ ಬಳಿಕ:

    • ನೀವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಿದರೆ ಮೈಕ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ಲೈಡರ್ (0–200 %, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 100 %) ಬಳಸಿ. ಸಣ್ಣ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ; ಇದು 5 ರ ಏರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
    • ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ Mono ನಲ್ಲಿ
    • ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯು ಸ್ಟಿರಿಯೊದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
    • ಗುಣಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚು (128 kbps, ಡೀಫಾಲ್ಟ್) ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ (64 kbps) ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

    ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ 12 ಸಲಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

    ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು

    ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪುನರಾರಂಭಿಸು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸದೆಯೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ Alt+Shift+P ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Alt+Shift+R ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನ್ನೂ chrome://extensions/shortcuts ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು; ಪಾಪ್‌ಅಪ್ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

    ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಮೌನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸುಮಾರು 1.5 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ನಿಶ್ಯಬ್ದದ ನಂತರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

    ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

    ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಂತರ ಟೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ:

    <ಟೇಬಲ್> ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ಇದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು WebM (Opus)ಡೀಫಾಲ್ಟ್; ಸಣ್ಣ ಫೈಲ್‌ಗಳು, Chrome ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ OGG (Opus)ಅದೇ ಕೊಡೆಕ್, ಬೇರೆ ಕಂಟೇನರ್ WAV (16-ಬಿಟ್ PCM)ಬೇರೆಡೆ ಸಂಪಾದನೆ; ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳು MP3ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

    ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಶೇರ್ ಶೀಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಮರುಹೆಸರಿಸಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ.

    ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

    ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ IndexedDB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಬ್ರೌಸರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

    ಇದು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

    ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾತನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲಾತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ Chrome ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ — ವಿಂಡೋಸ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಒಎಸ್, ಲಿನಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ChromeOS ನಲ್ಲಿ — ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

    ೋಪಯುಕ್ತ ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆ: ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಎಣಿಸದೇ ಬೇಲೆಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ದಾಖಲಿಸಿ, ಅದರ ನಂತರ ಪುನಃ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ದೂರ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ ಧ್ವನಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಒಂದುಮಟ್ಟ ಸರಿಪಡಿಸಿ. ಅದರ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಾಖಲೆ ಅದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

    ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

    ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ