لتسجيل مقابلة لمراجعتها لاحقًا في Chrome، احصل على موافقة الشخص الآخر، افتح Audio Recorder – Voice Recorder، اختر الميكروفون للمحادثة الشخصية أو كلاهما لمكالمة عبر المتصفح، واضغط على تسجيل. عند التوقف، يبقى التسجيل في النافذة المنبثقة، حيث يمكنك تقليمه، إعادة تسميته، وتصديره كـ MP3 أو WAV.
الموافقة تأتي أولاً
قبل أي شيء تقني: أخبر الشخص الذي تريد تسجيله، واشرح هدف التسجيل، واحصل على إذن واضح. أحب أن أسأل مرة أخرى عند بدء التسجيل، بحيث يكون الاتفاق موجودًا على الملف نفسه. تختلف القوانين بشأن تسجيل المحادثات بين الدول والمناطق؛ بعضها يتطلب موافقة كل المشاركين. اتبع القانون المحلي، وسياسة جهة عملك أو النشر، وأي موافقة لأخلاقيات البحث التي تعمل تحتها. الدليل حول الموافقة وآداب التعامل يُدخل في مزيد من التفاصيل.
شخصيًا أو عبر الإنترنت
| شكل المقابلة | المصدر | ملاحظات |
|---|---|---|
| عبر الطاولة | الميكروفون | ضع اللابتوب أو الميكروفون بينك وبين الضيف، وليس أمامك |
| مكالمة من خلال المتصفح | كلاهما | صوت التبويب ينقل صوت الضيف، والميكروفون ينقل صوتك |
| الاستماع لمكالمة استضافها شخص آخر | صوت التبويب | فقط إذا كان لديك الحق في تسجيلها |
للمكالمات، ارتدِ سماعات الرأس. عند استخدام مكبرات الصوت، يصل صوت الضيف إلى ميكروفونك بعد جزء من الثانية، ويبدو المزيج مزدوجاً. إلغاء الصدى (مفعل افتراضياً) يقلل من ذلك، لكن سماعات الرأس تحل المشكلة. يشرح الدليل لتسجيل صوتك وصوت التبويب معًا كيفية عمل مزيج كلاهما.
إعداد لمقابلة بحثية مدتها ساعة واحدة
- المصدر: ميكروفون؛ ميكروفون USB على حامل قصير إذا كان لديك واحد.
- حجم الميكروفون: 100٪ كبداية. قم باختبار لمدة 15 ثانية مع حديث كل منكما، ثم أعد الاستماع. إذا كان الشخص البعيد عن الميكروفون ضعيف الصوت، ارفع مستوى الصوت بضع خطوات.
- قمع الضوضاء و إلغاء الصدى: تشغيل.
- الجودة: عالية (128 كيلوبت في الثانية، الافتراضي). الكلام واضح وملف الساعة يبقى بحجم معقول.
- القنوات: أحادي.
- تخطي الصمت: إيقاف. الترددات والتوقفات جزء من ما تخبرك به المقابلة، ولا تريد أن يتم قطع بداية الإجابة.
- الإيقاف التلقائي: 120 دقيقة، كشبكة أمان إذا نسيت الإيقاف.
- العد التنازلي: إيقاف، بحيث يمكنك البدء بمجرد بدء المحادثة.
يتم إدراج أحجام الملفات للجلسات الطويلة عند كل مستوى جودة حسب حجم ساعة الصوت في كل تنسيق.
أثناء المقابلة
ألق نظرة سريعة على المؤقت والشكل الموجي المباشر بين الحين والآخر. الشكل الموجي المتحرك يعني وصول الصوت؛ وجود خط مسطح أثناء الحديث يعني وجود خطأ ما، ومن الأفضل ملاحظة ذلك في الدقيقة الثالثة بدلاً من ملاحظته في النهاية.
إذا طلب الضيف أن يقول شيئًا غير قابل للنشر، فاضغط على Pause (Alt+Shift+P) وأخبره أنك توقفت مؤقتًا. استئناف عندما تكون جاهزة. يتم تبديل الحالة في النافذة المنبثقة بين التسجيل ومتوقف مؤقتًا، حتى تتمكن من إظهارها. تبقى المقابلة لقطة واحدة، دون وجود فجوة في قائمة الملفات.
إذا حدث خطأ ما
إذا تم إغلاق المتصفح أو جهاز الكمبيوتر أثناء المقابلة، فسيتم عادةً الاحتفاظ بالمقطع غير المكتمل وسيظهر مع علامة "تم الاسترداد" في المرة التالية التي تفتح فيها النافذة المنبثقة. لا يزال من الحكمة الاحتفاظ بتسجيل الهاتف كنسخة احتياطية للمقابلات التي لا يمكنك تكرارها. المزيد في ماذا يحدث إذا تم إغلاق Chrome أثناء التسجيل.
بعد المقابلة
- قص الحديث القصير قبل السؤال الأول وبعد الوداع. اسحب المقابض، ثم احفظ القطع.
- أعد التسمية بتاريخ وتسمية محايدة، على سبيل المثال
2026-10-12 مقابلة P07. يعد استخدام رمز المشارك بدلاً من الاسم الكامل ممارسة جيدة للبحث. - اختر MP3 ضمن حفظ باسم للمراجعة على أي جهاز، أو WAV إذا انتقل الصوت إلى شخص يقوم بتحريره أو أرشفته.
- التنزيل، ثم احذف المقطع من النافذة المنبثقة بمجرد تخزين الملف حيث يحتفظ مشروعك ببياناته.
لا يقوم الامتداد بالنسخ. إذا كنت بحاجة إلى نص مكتوب، قم بتصدير الملف واستخدم طريقة النسخ التي توافق عليها مؤسستك.
الخصوصية
يتم تخزين التسجيلات فقط في مساحة تخزين المتصفح المحلي لديك حتى تقوم بتنزيلها أو حذفها. لا ينتقل أي صوت إلى الخادم ولا حاجة إلى حساب، مما يجعل سلسلة الحراسة بسيطة: الملف موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وفي أي مكان تضعه فيه. راجع سياسة الخصوصية للحصول على القائمة الكاملة لما ترسله الإضافة وما لا ترسله.