Para grabar tu voz y el audio de una pestaña en un solo archivo, elige Ambos en Audio Recorder – Voice Recorder y presiona Grabar. La extensión mezcla tu micrófono y el sonido de la pestaña actual en una sola toma, que luego puedes descargar como WebM, OGG, WAV, o MP3.
Este es el modo para comentarios: hablar sobre un clip, narrar una demostración web, reaccionar a una clase mientras se reproduce, o hacer un borrador de voz en off sobre un video en el reproductor de otra pestaña. Un archivo, ya mezclado, sin necesidad de sincronizar dos pistas después.
Configúralo
- Abre la pestaña cuyo sonido deseas y mantenla activa.
- Haz clic en el ícono de la extensión y selecciona Ambos.
- Si Chrome aún no ha dado acceso al micrófono a la extensión, se abrirá una pequeña ventana de permisos. Haz clic en Permitir.
- En el selector de dispositivos, elige tu micrófono. Micrófono predeterminado sigue al sistema; elige un dispositivo con nombre si usas auriculares.
- Presiona Grabar. La cuenta regresiva predeterminada de 3 segundos muestra Iniciando…, luego el estado cambia a Grabando.
- Inicie la reproducción en la página y hable. Utilice Pausa para alejarse, Detener para terminar.
El sonido de la pestaña sigue reproduciéndose a través de los altavoces durante la captura; la extensión lo devuelve para que no hables en silencio.
Usa auriculares. En serio.
Este es el único consejo que le daría a todos los que prueban Ambos modos por primera vez. Si la pestaña se reproduce a través de los altavoces, el micrófono también la escucha. Eso coloca el mismo audio en el archivo dos veces: una vez limpio desde la pestaña, otra desde la sala, una fracción de segundo después. El resultado suena vacío.
La cancelación de eco está activada de forma predeterminada y ayuda mucho, ya que está diseñada para eliminar el sonido del altavoz de la señal del micrófono. La supresión de ruido también está activada de forma predeterminada y maneja un zumbido de fondo constante. Ambos son procesamiento de audio propio de Chrome; Explicación de la supresión de ruido y cancelación de eco describe lo que hace cada uno. Aun así, los auriculares eliminan el problema desde su origen en lugar de filtrarlo después.
Equilibra tu voz con la pestaña
La mezcla se fija una vez grabada, así que consigue el equilibrio correcto antes de la toma real. La herramienta que tienes es el deslizador de volumen del micrófono: de 0 a 200 % en pasos de 5, comenzando en 100 %.
- Si tu voz desaparece bajo la pestaña, sube el volumen del micrófono o baja el volumen en el reproductor de la página.
- Si tu voz es mucho más fuerte que la pestaña, baja el deslizador en lugar de subir la página al máximo.
- Haz una prueba de 15 segundos, reprodúcela desde la lista, ajusta y solo entonces graba de verdad.
Los ajustes están bloqueados durante una grabación, así que haz el cambio entre tomas. La guía detallada sobre niveles está en Ajusta el volumen del micrófono para tomas claras.
Configuraciones para grabaciones mixtas
| Configuración | Opciones | Para la voz sobre una pestaña |
|---|---|---|
| Calidad | 64 / 128 (predeterminado) / 192 kbps | 128 kbps está bien; usa 192 si la pestaña reproduce música |
| Canales | Mono (predeterminado) / Estéreo | Estéreo solo si te importa la imagen estéreo de la pestaña |
| Saltar silencios | Apagado (predeterminado) / Encendido | Normalmente apagado — la pestaña mantiene el sonido de todos modos |
| Cuenta regresiva | Apagado / 3 s (predeterminado) / 5 s | 5 s si necesitas llegar al botón de reproducción de la página |
Después de grabar
La toma aparece en la lista con su forma de onda. Pasos típicos a seguir:
- Recortar los tropiezos al inicio y al final: arrastra los dos controladores, luego Guardar recorte (la longitud mínima que se mantiene es 0,5 segundos). Restablecer deshace la selección antes de guardarla.
- Renombrar la toma con algo que reconozcas la próxima semana.
- Elija un formato en Guardar como y presione Descargar, o use Compartir, que abre la hoja para compartir de su sistema cuando esté disponible y descarga el archivo en caso contrario.
Si estás produciendo una narración para un proyecto de vídeo, Grabar una voz en off para un vídeo cubre el ritmo y las opciones de archivos con más profundidad.
Límites
- Tu voz y la tablatura se mezclan en una sola pista. No puedes separarlos más tarde dentro de la extensión. Si los necesitas separados, haz dos grabaciones: una con Micrófono y otra con Tab audio.
- Las páginas internas de Chrome y la tienda web no se pueden capturar, tanto en el modo como en el modo de audio Tab.
- Solo se incluye el sonido de la pestaña actual, no otros programas de su computadora.
Cuando hay otras personas en la pestaña
Si la pestaña es una llamada, una reunión o una sesión en vivo donde otros hablan, su archivo contendrá sus voces. Solicite consentimiento antes de comenzar y siga las leyes de grabación que se aplican donde usted y los participantes se encuentren. Grabar reuniones y llamadas del navegador (con consentimiento) cubre la etiqueta y la configuración práctica.
Antes de cualquier toma que importe, haz la prueba de 15 segundos. Te cuesta menos tiempo que volver a grabar una sesión de veinte minutos con tu voz enterrada bajo la pestaña.