Para grabar una entrevista para revisarla más tarde en Chrome, obtén el consentimiento de la otra persona, abre Audio Recorder – Voice Recorder, elige Micrófono para una conversación en persona o Ambos para una llamada basada en navegador, y presiona Grabar. Cuando termines, la toma se mantiene en la ventana emergente, donde puedes recortarla, renombrarla y exportarla como MP3 o WAV.
El consentimiento viene primero
Antes de cualquier asunto técnico: dile a la persona que deseas grabar, explica para qué es la grabación y obtén un sí claro. Me gusta preguntar de nuevo una vez que la grabación está en marcha, así el acuerdo queda en el propio archivo. Las reglas sobre grabar conversaciones difieren entre países y regiones; algunos requieren el consentimiento de todos los participantes. Sigue la ley local, la política de tu empleador o publicación y cualquier aprobación ética de investigación bajo la que trabajes. La guía sobre consentimiento y etiqueta entra en más detalles.
En persona o en línea
| Formato de entrevista | Fuente | Notas |
|---|---|---|
| A través de una mesa | Micrófono | Coloca la laptop o el micrófono entre ustedes, no frente a ti |
| Llamada basada en navegador | Ambos | El audio de la pestaña lleva al invitado, el micrófono te lleva a ti |
| Escuchar una llamada que otra persona organizó | Audio de la pestaña | Sólo si tienes derecho a grabarla |
Para las llamadas, usa auriculares. Con altavoces, la voz del invitado llega a tu micrófono con una fracción de segundo de retraso y la mezcla suena duplicada. La cancelación de eco (activada por defecto) reduce esto, pero los auriculares lo solucionan. La guía para grabar tu voz y el audio de la pestaña juntos explica cómo funciona la mezcla Ambos.
Configuración para una entrevista de investigación de una hora
Esto es aproximadamente lo que usaría para una conversación larga, sentados, en una oficina tranquila:
- Fuente: Micrófono; un micrófono USB en un soporte corto si tienes uno.
- Volumen del micrófono: 100 % para empezar. Haz una prueba de 15 segundos con ambos hablando, luego reprodúcela. Si la persona más alejada del micrófono se escucha débil, sube el volumen algunos pasos.
- Supresión de ruido y Cancelación de eco: activadas.
- Calidad: Alta (128 kbps, el predeterminado). La voz se escucha clara y un archivo de una hora mantiene un tamaño razonable.
- Canales: Mono.
- Omitir silencio: desactivado. Las dudas y pausas forman parte de lo que una entrevista te dice, y no quieres que se corte el inicio de una respuesta.
- Detención automática: 120 minutos, como medida de seguridad si olvidas detener la grabación.
- Cuenta regresiva: Desactivada, para que puedas empezar en el momento en que comienza la conversación.
Los tamaños de archivo para sesiones largas en cada nivel de calidad se enumeran en función del tamaño de una hora de audio en cada formato.
Durante la entrevista
Echa un vistazo al cronómetro y a la forma de onda en vivo de vez en cuando. Una forma de onda en movimiento significa que llega sonido; una línea plana durante el discurso significa que algo anda mal, y es mucho mejor notarlo en el minuto tres que al final.
Si el invitado pide decir algo extraoficialmente, presione Pausa (Alt+Shift+P) y dígales que ha hecho una pausa. Reanudar cuando estén listos. El estado en la ventana emergente cambia entre Grabando y Pausado, para que puedas mostrarlos. La entrevista se queda en una sola toma, sin huecos en la lista de archivos.
Si algo sale mal
Si el navegador o la computadora se cierra durante la entrevista, la toma inacabada generalmente se conserva y aparece con una etiqueta "recuperada" la próxima vez que abra la ventana emergente. Aún así es aconsejable mantener una grabación telefónica como respaldo para las entrevistas que no pueda repetir. Más información en qué sucede si Chrome se cierra durante una grabación.
Después de la entrevista
- Recorta la pequeña charla antes de la primera pregunta y después de la despedida. Arrastre los controladores y luego Guardar recorte.
- Cambiar nombre con una fecha y una etiqueta neutral, por ejemplo
2026-10-12 entrevista P07. Usar un código de participante en lugar de un nombre completo es una buena práctica para la investigación. - Elija MP3 en Guardar como para revisarlo en cualquier dispositivo, o WAV si el audio va a alguien que lo edite o archive.
- Descargue, luego elimine la toma de la ventana emergente una vez que el archivo esté almacenado donde su proyecto guarda sus datos.
La extensión no transcribe. Si necesita una transcripción escrita, exporte el archivo y utilice el método de transcripción que apruebe su organización.
Privacidad
Las grabaciones se almacenan únicamente en el almacenamiento de su navegador local hasta que las descargue o elimine. Ningún audio va a un servidor y no se necesita una cuenta, lo que mantiene la cadena de custodia simple: el archivo existe en su computadora y dondequiera que lo coloque. Consulte la política de privacidad para obtener la lista completa de lo que envía y no envía la extensión.