Para grabar audio en Chrome, abre la ventana emergente Audio Recorder – Voice Recorder de la barra de herramientas, elige Micrófono, Tab audio o Ambos y presiona el botón redondo Grabar. La toma se guarda localmente en su navegador a 48 kHz y puede descargarla como WebM, OGG, WAV o MP3.
Ese es el ciclo completo. El resto de esta guía cubre las decisiones que tomas a lo largo del camino, las configuraciones que vale la pena verificar una vez y los pocos lugares donde el propio Chrome establece límites.
Antes de tu primera grabación
Después de instalar la extensión, una página de bienvenida muestra cómo fijar el icono. Fijalo. Una grabadora que tienes que sacar del menú de piezas del rompecabezas es una grabadora a la que no recurrirás cuando se te ocurra una idea.
Si planeas usar tu voz, Chrome necesita acceso al micrófono. La extensión solo pregunta cuando la fuente que elijas realmente necesita el micrófono: se abre una pequeña ventana de permiso y haces clic en Permitir. Si elige solo la pestaña audio, no aparece ningún mensaje de micrófono. Puede revocar el permiso más adelante en la configuración del sitio Chrome; los detalles están en Chrome permiso del micrófono: permitir, bloquear, revocar.
Paso a paso: tu primera toma
- Haz clic en el icono de la extensión para abrir la ventana emergente. El estado dice Listo.
- Elige una fuente: Micrófono para tu voz, Audio de la pestaña para el sonido que se reproduce en la pestaña actual, o Ambos para mezclarlos en un solo archivo.
- Si usas el micrófono, revisa el selector de dispositivo. Micrófono predeterminado sigue la opción de tu sistema; elige un dispositivo específico si tienes un auricular o micrófono USB conectado.
- Presiona Grabar. Por defecto, primero habrá una cuenta regresiva de 3 segundos y el estado mostrará Iniciando…, luego cambiará a Grabando.
- Mira la forma de onda en tiempo real y el temporizador. Si la forma de onda se mantiene plana mientras hablas, detente y revisa la entrada antes de grabar diez minutos de silencio.
- Usa Pausar y Reanudar según sea necesario, luego presiona Detener.
La toma final aparece en la lista dentro del popup, con su propia forma de onda. Desde allí puedes reproducirla, renombrarla, recortarla, descargarla, compartirla o eliminarla.
Qué fuente elegir
| Fuente | Qué captura | Uso típico |
|---|---|---|
| Micrófono | Tu voz o la habitación | Notas de voz, práctica, borradores de dictado |
| Audio de la pestaña | Sonido de la pestaña actual del navegador | Una transmisión de clase, un clip de audio en una página |
| Ambos | Micrófono y pestaña, mezclados en un solo archivo | Comentario sobre un clip, recorridos narrados |
El audio de la pestaña tiene sus peculiaridades, como qué páginas se pueden capturar; Grabar el sonido de una pestaña del navegador entra en detalle. Para mezclar tu voz sobre la reproducción, consulta Grabar tu voz y el audio de la pestaña en un solo archivo.
Configuraciones que vale la pena mirar una sola vez
Abre Configuración en la ventana emergente antes de una grabación, porque la configuración está bloqueada mientras se está ejecutando una. Los valores predeterminados son sensatos para la voz, así que la mayoría de la gente cambia como máximo una o dos cosas.
- Calidad: Estándar 64 kbps, Alta 128 kbps (predeterminado) o Mejor 192 kbps. Para un memo de voz, Estándar es suficiente. Para música desde una pestaña, yo elegiría Mejor.
- Canales: Mono (predeterminado) o Estéreo. La voz a través de un micrófono es mono de todos modos.
- Cuenta regresiva: Apagada, 3 s (predeterminado) o 5 s.
- Auto-detención: Apagada por defecto, o un temporizador de 1 hasta 180 minutos, para que una grabación olvidada no se ejecute toda la noche.
- Omitir silencio: apagado por defecto. Cuando está activado, la grabación se pausa después de aproximadamente 1,5 segundos de casi silencio y se reanuda cuando vuelve el sonido.
- Volumen del micrófono: un deslizador de 0 a 200 % en pasos de 5, comenzando en 100 %.
La supresión de ruido y la cancelación de eco están activadas de forma predeterminada. Usan el procesamiento de audio propio de Chrome y ayudan con el zumbido del ventilador y el sangrado del altavoz.
Guardando el archivo
Las grabaciones permanecen dentro del navegador hasta que las descargas. Elige el formato en Guardar como y luego presiona Descargar en una toma:
- WebM (Opus): el predeterminado, pequeño y eficiente
- OGG (Opus): el mismo códec, un contenedor que algunos jugadores prefieren
- WAV (PCM de 16 bits): sin comprimir y de gran tamaño, pero se abre prácticamente en cualquier lugar
- MP3: la opción segura para enviar mensajes a alguien cuyo software no conoce
Los archivos MP3 y Opus siguen la configuración de calidad para la tasa de bits. Si no está seguro, MP3, WAV, OGG o WebM los compara uno al lado del otro.
¿Quieres sólo la mitad de una toma? Utilice Recortar: arrastre dos controladores alrededor de la pieza que desea conservar y luego presione Guardar recorte. La toma recibe una etiqueta "recortada". Más en Recortar el inicio y el final de una grabación.
Límites a conocer de antemano
- No hay un límite de tiempo fijo. El límite práctico es el espacio en disco disponible en tu computadora, ya que el audio se almacena localmente.
- No se pueden capturar páginas internas de Chrome como las páginas
chrome://y la Tienda Web. Verás "Esta pestaña no se puede grabar. Abre una página web normal e inténtalo de nuevo." - La extensión graba y exporta audio. No transcribe el habla a texto.
- No se sube nada. No hay cuenta, y el audio permanece en tu dispositivo a menos que lo compartas o descargues tú mismo.
Un hábito que evita problemas: si Chrome se cierra en medio de una toma, la grabación incompleta se mantiene como un elemento "recuperado" en la lista. Aun así, descarga cualquier cosa importante poco después de grabarla en lugar de tratar el popup como un archivo.
Para una guía de configuración de dos minutos con el ícono fijado y la primera toma guardada, visita Comenzar.