Äänittääksesi haastattelun myöhempää tarkastelua varten Chrome:ssa, hanki toisen osapuolen suostumus, avaa Audio Recorder – Voice Recorder, valitse Microphone kasvotusten käytävään keskusteluun tai Both selainpohjaiseen puheluun ja paina Record. Kun lopetat, otos säilyy ponnahdusikkunassa, jossa voit leikata sitä, nimetä sen uudelleen ja viedä sen muodossa MP3 tai WAV.
Suostumus ensin
Ennen mitään teknistä: kerro henkilölle, että haluat äänittää, selitä äänityksen tarkoitus ja hanki selkeä kyllä. Tykkään kysyä uudelleen, kun äänitys on käynnissä, jotta suostumus on tiedostossa itsessään. Keskustelujen äänittämistä koskevat säännöt eroavat maittain ja alueittain; jotkut vaativat jokaisen osallistujan suostumuksen. Noudata paikallista lakia, työnantajasi tai julkaisusi politiikkaa ja mahdollisia tutkimuseettisiä hyväksyntöjä, joita noudatat. Ohje suostumuksesta ja etikettisääntöjä käsittelee asiaa tarkemmin.
Kasvotusten vai verkossa
| Haastattelun muoto | Lähde | Muistiinpanot |
|---|---|---|
| Pöydän yli | Microphone | Aseta kannettava tietokone tai mikrofoni välillesi, ei eteesi |
| Selaimessa tapahtuva puhelu | Both | Välilehden ääni kantaa vieraan äänen, mikrofoni kantaa sinun äänesi |
| Kuuntelu jonkun muun isännöimästä puhelusta | Välilehden ääni | Vain jos sinulla on oikeus tallentaa se |
Puheluissa käytä kuulokkeita. Kaiuttimilla vieraan ääni saavuttaa mikrofonisi hieman myöhässä ja miksauksesta tulee moninkertainen. Kaiunpoisto (päällä oletuksena) vähentää tätä, mutta kuulokkeet ratkaisevat sen. Opas äänen ja välilehden äänen tallentamiseen yhdessä selittää, kuinka Both-miksaus toimii.
Asetelma yhden tunnin tutkimushaastatteluun
Tässä on suurin piirtein se, mitä käyttäisin pitkään, istumaankeskusteluun hiljaisessa toimistossa:
- Lähde: Mikrofoni; USB-mikrofoni lyhyessä jalustassa, jos sinulla on sellainen.
- Mikrofonin äänenvoimakkuus: 100 % alkuun. Tee 15 sekunnin testi molempien puhuessa ja toista se sitten. Jos mikrofonista kauempana oleva henkilö on heikko, lisää äänenvoimakkuutta muutaman askeleen.
- Melun vaimennus ja kaiunvaimennus: käytössä.
- Laatu: Korkea (128 kbps, oletus). Puhe on selkeää ja tunnin tiedosto pysyy kohtuullisena.
- Kanavat: Mono.
- Ohita hiljaisuus: pois päältä. Epäröinnit ja tauot ovat osa sitä, mitä haastattelu kertoo, etkä halua, että vastauksen alkua leikataan.
- Automaattinen pysäytys: 120 minuuttia turvaverkkona, jos unohdat pysähtyä.
- Ajastin: Pois päältä, joten voit aloittaa keskustelun heti.
Pitkien istuntojen tiedostokoot kullakin laatutasolla on lueteltu sen mukaan, kuinka suuri tunti ääntä on kussakin muodossa.
Haastattelun aikana
Kurkista ajastimeen ja reaaliaikaiseen aaltomuotoon silloin tällöin. Liikkuva aaltomuoto tarkoittaa, että ääntä saapuu; tasainen viiva puheen aikana tarkoittaa, että jokin on pielessä, ja on paljon parempi huomata se kolmen minuutin kohdalla kuin lopussa.
Jos vieras pyytää sanomaan jotain ei-julkisesti, paina Tauko (Alt+Shift+P) ja kerro heille, että olet pysäyttänyt tallennuksen. Jatka, kun he ovat valmiita. Toimintatilan ilmoitus ponnahdusikkunassa vaihtuu Tallennus- ja Pysäytetty-tilan välillä, joten voit näyttää sen heille. Haastattelu pysyy yhtenä ottona, ilman aukkoa tiedostolistassa.
Jos jokin menee pieleen
Jos selain tai tietokone sulkeutuu haastattelun aikana, kesken jäänyt otto säilyy yleensä ja näkyy seuraavan kerran, kun avaat ponnahdusikkunan, merkinnällä "palautettu". On silti viisasta pitää puhelimen tallennus käynnissä varmuuskopiona haastatteluista, joita ei voi toistaa. Lisää mitä tapahtuu, jos Chrome sulkeutuu tallennuksen aikana.
Haastattelun jälkeen
- Leikkaa keskustelu ennen ensimmäistä kysymystä ja hyvästit. Vedä kahvoista ja Tallenna leikkaus.
- Nimeä uudelleen päivämäärällä ja neutraalilla tunnisteella, esimerkiksi
2026-10-12 haastattelu P07. Osallistujakoodin käyttäminen koko nimen sijaan on hyvä käytäntö tutkimuksessa. - Valitse MP3 kohdassa Tallenna nimellä, jotta voit tarkistaa sen millä tahansa laitteella, tai WAV, jos ääni menee jollekulle, joka muokkaa tai arkistoi sen.
- Lataa ja poista sitten ote ponnahdusikkunasta, kun tiedosto on tallennettu paikkaan, johon projektisi säilyttää tiedot.
Laajennus ei litteroi. Jos tarvitset kirjallisen transkription, vie tiedosto ja käytä organisaatiosi hyväksymää transkriptiomenetelmää.
Tietosuoja
Tallenteet tallennetaan vain paikalliseen selaimesi tallennustilaan, kunnes lataat tai poistat ne. Ääni ei kulje palvelimelle eikä tiliä tarvita, mikä pitää säilytysketjun yksinkertaisena: tiedosto on olemassa tietokoneellasi ja minne tahansa sijoitat sen. Katso tietosuojakäytännöstä täydellinen luettelo siitä, mitä laajennus lähettää ja mitä ei.