Para gravar áudio em Chrome, abra o pop-up Audio Recorder – Voice Recorder na barra de ferramentas, escolha Microfone, Áudio da guia ou Ambos e pressione o botão redondo Gravar. O take é salvo localmente no seu navegador a 48 kHz e você pode baixá-lo como WebM, OGG, WAV ou MP3.
Esse é o ciclo completo. O restante deste guia aborda as escolhas que você faz ao longo do caminho, as configurações que vale a pena verificar uma vez e os poucos lugares onde o próprio Chrome estabelece limites.
Antes da sua primeira gravação
Depois de instalar a extensão, uma página de boas-vindas mostra como fixar o ícone. Fixe-o. Um gravador que você precisa extrair do menu de peças do quebra-cabeça é um gravador que você não usará quando surgir uma ideia.
Se você planeja usar sua voz, Chrome precisa de acesso ao microfone. A extensão pergunta apenas quando a fonte escolhida realmente precisa do microfone: uma pequena janela de permissão é aberta e você clica em Permitir. Se você escolher apenas áudio da guia, nenhum prompt de microfone será exibido. Você pode revogar a permissão posteriormente nas configurações do site Chrome; os detalhes estão em permissão de microfone Chrome: permitir, bloquear, revogar.
Passo a passo: sua primeira gravação
- Clique no ícone da extensão para abrir o popup. O status exibirá Pronto.
- Escolha uma fonte: Microfone para sua voz, Áudio da guia para o som que está tocando na guia atual, ou Ambos para misturá-los em um único arquivo.
- Se você usar o microfone, verifique o seletor de dispositivos. Microfone padrão segue a escolha do seu sistema; escolha um dispositivo específico se você tiver um headset ou microfone USB conectado.
- Pressione Gravar. Por padrão, uma contagem regressiva de 3 segundos é exibida primeiro e o status mostrará Iniciando…, depois mudará para Gravando.
- Observe a forma de onda ao vivo e o cronômetro. Se a forma de onda permanecer plana enquanto você fala, pare e verifique a entrada antes de gravar dez minutos de silêncio.
- Use Pausa e Retomar conforme necessário, depois pressione Parar.
A gravação final aparece na lista dentro do popup, com sua própria forma de onda. A partir daí, você pode reproduzi-la, renomeá-la, cortá-la, baixá-la, compartilhá-la ou excluí-la.
Qual fonte escolher
| Fonte | O que captura | Uso típico |
|---|---|---|
| Microfone | Sua voz ou o ambiente | Notas de voz, prática, rascunhos de ditado |
| Áudio da aba | Som da aba atual do navegador | Uma transmissão de palestra, um clipe de áudio em uma página |
| Ambos | Mic e aba, misturados em um único arquivo | Comentário sobre um clipe, tutoriais narrados |
O áudio da aba tem suas peculiaridades, como quais páginas podem ser capturadas; Gravar o som de uma aba do navegador aborda isso. Para mixar sua voz com a reprodução, veja Gravar sua voz e o áudio da aba em um único arquivo.
Configurações que valem uma olhada única
Abra Configurações no popup antes de uma gravação, pois as configurações ficam bloqueadas enquanto uma gravação está em andamento. Os padrões são sensatos para fala, então a maioria das pessoas muda uma ou duas coisas no máximo.
- Qualidade: Padrão 64 kbps, Alta 128 kbps (padrão) ou Melhor 192 kbps. Para um memorando de voz, o Padrão é suficiente. Para música de uma aba, eu iria em Melhor.
- Canais: Mono (padrão) ou Estéreo. Voz através de um microfone é mono de qualquer forma.
- Contagem regressiva: Desligada, 3 s (padrão) ou 5 s.
- Parada automática: Desligada por padrão, ou um temporizador de 1 até 180 minutos, para que uma gravação esquecida não fique rodando a noite toda.
- Pular silêncio: desligado por padrão. Quando ligado, a gravação pausa após cerca de 1,5 segundos de quase-silêncio e retoma quando o som retorna.
- Volume do microfone: um controle deslizante de 0 a 200% em passos de 5, começando em 100%.
A supressão de ruído e o cancelamento de eco estão ativados por padrão. Eles usam o processamento de áudio próprio do Chrome e ajudam no zumbido do ventilador e no sangramento do alto-falante.
Salvando o arquivo
As gravações ficam dentro do navegador até você baixá-las. Escolha o formato em Salvar como e pressione Baixar em uma tomada:
- WebM (Opus) — o padrão, pequeno e eficiente
- OGG (Opus) — mesmo codec, um contêiner que alguns jogadores preferem
- WAV (PCM de 16 bits) — descompactado e grande, mas abre em praticamente qualquer lugar
- MP3 — a escolha segura para enviar para alguém cujo software você não conhece
Os arquivos MP3 e Opus seguem a configuração de qualidade para taxa de bits. Se você não tiver certeza, MP3, WAV, OGG ou WebM compara-os lado a lado.
Quer apenas o meio de uma tomada? Use Trim: arraste duas alças ao redor da peça a ser mantida e pressione Salvar corte. A tomada recebe uma etiqueta "aparada". Mais em Cortar o início e o fim de uma gravação.
Limites para conhecer de antemão
- Não há limite de tempo fixo. O limite prático é o espaço de disco disponível no seu computador, já que o áudio é armazenado localmente.
- Páginas internas do Chrome como páginas
chrome://e a Web Store não podem ser capturadas. Você verá "Esta aba não pode ser gravada. Abra uma página da web normal e tente novamente." - A extensão grava e exporta áudio. Ela não transcreve fala em texto.
- Nada é enviado. Não há conta, e o áudio permanece no seu dispositivo, a menos que você compartilhe ou baixe.
Um hábito que evita problemas: se o Chrome fechar no meio de uma gravação, a gravação não finalizada é mantida como um item "recuperado" na lista. Ainda assim, baixe algo importante logo após gravá-lo, em vez de tratar o popup como um arquivo permanente.
Para uma demonstração de configuração de dois minutos com o ícone fixado e a primeira gravação salva, vá para Comece aqui.