Щоб записати інтерв'ю для подальшого перегляду в Chrome, отримайте згоду іншої людини, відкрийте Audio Recorder – Voice Recorder, оберіть Мікрофон для особистої бесіди або Обидва для дзвінка через браузер і натисніть Запис. Коли зупините, запис залишиться у спливаючому вікні, де його можна обрізати, перейменувати та експортувати як MP3 або WAV.
Згода на першому місці
Перед будь-якими технічними діями: повідомте людину, що ви хочете записати, поясніть, для чого потрібен запис, і отримайте чітке «так». Мені подобається запитати знову, коли запис уже йде, щоб згода була на самому файлі. Правила запису розмов відрізняються між країнами та регіонами; деякі вимагають згоди всіх учасників. Дотримуйтесь місцевого законодавства, політики вашого роботодавця або видання та будь-якого етичного схвалення для досліджень, під яке ви підпадаєте. Довідник щодо згоди та етикету описує це детальніше.
Особисто чи онлайн
| Формат інтерв’ю | Джерело | Примітки |
|---|---|---|
| За столом | Мікрофон | Помістіть ноутбук або мікрофон між вами, а не перед вами |
| Дзвінок через браузер | Обидва | Аудіо вкладки передає голос гостя, мікрофон передає вас |
| Прослуховування дзвінка, який проводив хтось інший | Аудіо вкладки | Лише якщо у вас є право його записувати |
Для дзвінків користуйтесь навушниками. При використанні динаміків голос гостя потрапляє в ваш мікрофон із затримкою в частку секунди, і мікс звучить подвоєним. Скасування ехо (увімкнене за замовчуванням) зменшує це, але навушники вирішують проблему. Посібник із запису вашого голосу та аудіо вкладки разом пояснює, як працює мікс «Обидва».
Налаштування для годинного дослідницького інтерв’ю
Це приблизно те, що я б використовував для довгої, сидячої розмови в тихому офісі:
- Джерело: мікрофон; мікрофон USB на короткій підставці, якщо він у вас є.
- Гучність мікрофона: 100 % для початку. Виконайте 15-секундний тест, коли ви обоє говорите, а потім відтворіть його. Якщо людина далі від мікрофона непритомніє, збільште гучність на кілька кроків.
- Придушення шуму та Приглушення відлуння: увімкнено.
- Якість: висока (128 Кбіт/с, за умовчанням). Мова чітка, а одногодинний файл має розумний розмір.
- Канали: моно.
- Пропустити тишу: вимкнено. Коливання та паузи є частиною того, що вам розповідає співбесіда, і ви не хочете, щоб початок відповіді був обрізаним.
- Автоматична зупинка: 120 хвилин, як захист, якщо ви забудете зупинитися.
- Зворотний відлік: вимкнено, тож ви можете розпочати розмову, коли розпочнеться розмова.
Розміри файлів для тривалих сеансів на кожному рівні якості вказуються відповідно до розміру години аудіо в кожному форматі.
Під час інтерв'ю
Час від часу поглядайте на таймер і на живу форму хвилі. Рухома форма хвилі означає, що звук надходить; якщо під час розмови лінія залишається пласкою, це означає, що щось не так, і краще помітити це на третьої хвилині, ніж у кінці.
Якщо гість просить сказати щось не для запису, натисніть Пауза (Alt+Shift+P) і повідомте його, що ви поставили паузу. Відновіть запис, коли він буде готовий. Статус у спливаючому вікні перемикається між Запис і Пауза, тож ви можете показати це гостю. Інтерв'ю залишається одним дублем, без проміжків у списку файлів.
Якщо щось піде не так
Якщо браузер або комп'ютер закриється під час інтерв'ю, незавершений дубль зазвичай зберігається і з'являється з тегом «відновлено» наступного разу, коли ви відчините спливаюче вікно. Проте все одно розумно тримати телефонний запис як резервну копію для інтерв'ю, які неможливо повторити. Детальніше у що відбувається, якщо Chrome закривається під час запису.
Після співбесіди
- Скоротіть невелику розмову перед першим запитанням і після прощання. Перетягніть маркери, а потім Зберегти обрізку.
- Перейменувати з датою та нейтральною міткою, наприклад,
2026-10-12 intervju P07. Використання коду учасника замість повного імені є хорошою практикою для дослідження. - Виберіть MP3 у розділі Зберегти як для перегляду на будь-якому пристрої або WAV, якщо аудіо буде передано комусь, хто редагує чи архівує його.
- Завантажте, а потім видаліть дубль зі спливаючого вікна, коли файл буде збережено там, де зберігаються дані вашого проекту.
Розширення не транскрибується. Якщо вам потрібна письмова стенограма, експортуйте файл і використовуйте метод транскрипції, який схвалює ваша організація.
Конфіденційність
Записи зберігаються лише у вашому локальному сховищі браузера, доки ви їх не завантажите чи не видалите. Аудіо не надходить на сервер і не потрібен обліковий запис, що спрощує ланцюг зберігання: файл існує на вашому комп’ютері та куди б ви його не розмістили. Перегляньте політику конфіденційності, щоб отримати повний список того, що розширення робить і чого не надсилає.