Enregistrez en MP3 lorsque le fichier doit pouvoir s'ouvrir partout, en WAV lorsqu'il va dans un éditeur, et en WebM ou OGG lorsque vous voulez le fichier le plus petit avec une bonne qualité vocale. Dans Audio Recorder – Voice Recorder, les quatre viennent de la même prise, donc vous pouvez exporter un enregistrement en plusieurs formats sans l'enregistrer à nouveau.
Le choix du format se trouve sous Paramètres → Enregistrer sous. WebM est le format par défaut. Le paramètre n'affecte que le fichier que vous obtenez lorsque vous cliquez sur Télécharger ou Partager ; la copie à l'intérieur de la bibliothèque popup reste la même quelle que soit votre sélection.
Ce que chaque format est réellement
Les gens considèrent souvent ces formats comme quatre « qualités ». Ils sont en réalité deux codecs dans trois conteneurs, plus une option non compressée.
| Enregistrer sous | Codec interne | Compression | Le débit correspond à la qualité ? | Usage typique |
|---|---|---|---|---|
| WebM | Opus | Avec perte | Oui | Lecture dans le navigateur, téléversements sur le web, fichiers les plus petits |
| OGG | Opus | Avec perte | Oui | Même audio que WebM dans un conteneur préféré par certains lecteurs |
| MP3 | MP3 (encodeur LAME, fourni) | Avec perte | Oui | Anciennes chaînes stéréo de voiture, logiciels de bureau, toute personne demandant « un MP3 » |
| WAV | PCM 16 bits | Aucune | Non | Éditeurs audio de bureau, outils de transcription, archivage d’une master modifiée |
WebM et OGG contiennent un audio Opus identique ; seul le conteneur diffère. Si un lecteur refuse l’un, essayez l’autre avant de supposer que l’enregistrement est endommagé.
Comment l’export fonctionne derrière le bouton
Pendant que vous enregistrez, l’extension écrit l’audio Opus dans un conteneur WebM dans le stockage local du navigateur, un morceau d’une seconde à la fois. Cette prise stockée est la source de chaque export :
- WebM, non coupé — les paquets Opus originaux sont reconditionnés avec une durée correcte pour que les lecteurs puissent naviguer. Pas de ré-encodage, donc rien n'est perdu.
- WAV — l'enregistrement est décodé en PCM 16 bits à 48 kHz et écrit tel quel. Sans perte à partir de ce point, mais il ne peut pas restituer des détails que l'enregistrement Opus n'a jamais eus.
- OGG, WebM coupé — décodé puis ré-encodé en Opus au débit binaire actuel de Qualité.
- MP3 — décodé puis encodé avec l'encodeur LAME inclus au débit binaire actuel de Qualité.
Ce dernier point est important : l'export MP3 est une deuxième passe avec perte. En Haute ou Meilleure Qualité, il est peu probable que cela soit perceptible sur la voix, mais si une voix doit être éditée, compressée à nouveau par une plateforme vidéo, puis lue sur un téléphone, chaque étape avec perte s'additionne. Pour ce chemin, exportez WAV une fois et laissez l'outil final effectuer la seule compression.
Choisir selon la destination
Envoyer à une personne
MP3. C'est le format le moins susceptible de provoquer une réponse du type « impossible d'ouvrir ce fichier ». Une note vocale de dix minutes en Qualité élevée fait environ 9,6 Mo (128 kbps ÷ 8 = 16 Ko par seconde × 600 s), suffisant pour la plupart des applications de messagerie et d'e-mail.
Éditer dans un logiciel audio sur ordinateur
WAV. Les éditeurs gèrent le PCM sans étape de décodage, et vous évitez de superposer un encodage MP3 à ce que l'éditeur exportera plus tard. Préparez-vous à de gros fichiers : WAV mono 48 kHz, 16 bits correspond à 96 Ko par seconde, soit environ 346 Mo par heure. Le guide de taille des fichiers contient le tableau complet.
Uploader sur un site web ou garder une archive
WebM. C'est la prise originale sans encodage supplémentaire, elle se lit dans Chrome et d'autres navigateurs modernes, et en réglage par défaut Qualité élevée, une heure fait environ 58 Mo. Ma propre habitude : garder le WebM comme copie d'archive et ne créer un MP3 que lorsqu'on me le demande.
Un lecteur qui n'accepte que les .ogg
OGG. Certains lecteurs multimédias, moteurs de jeu et outils Linux attendent Opus dans un conteneur Ogg. La qualité audio correspond à WebM avec le même paramètre de qualité.
La qualité et le débit interagissent avec le format
Le paramètre Qualité (Standard 64 kbps, High 128 kbps, Best 192 kbps) est utilisé deux fois : lorsque la prise est enregistrée, et de nouveau lorsque vous exportez MP3, OGG ou WebM découpé. L'exportation utilise la qualité sélectionnée au moment où vous appuyez sur Télécharger.
Donc, exporter une prise standard au format MP3 avec Meilleur sélectionné vous donne un fichier plus gros, pas meilleur. L'enregistrement n'avait jamais eu de détails d'une valeur de 64 kbps. Si vous avez besoin de Meilleur, choisissez-le avant d'appuyer sur Enregistrer. L'explication du débit binaire explique à quoi ressemble chaque niveau pour la parole.
Limites honnêtes
- Les exportations OGG et WebM découpées utilisent l'encodeur audio intégré de Chrome. Si votre navigateur ne peut pas le fournir, la fenêtre contextuelle indique "Votre navigateur ne peut pas créer ce format. Essayez WAV ou WebM."
- WebM et OGG ne s'ouvrent pas partout. Certains appareils plus anciens et certains lecteurs intégrés aux systèmes d'exploitation les ignorent. MP3 ou WAV est la solution de repli sûre.
- Les exportations longues en WAV et MP3 prennent un certain temps, car toute la prise est décodée d'abord. Un WAV d'une heure nécessite également plusieurs centaines de mégaoctets d'espace disque disponible dans votre dossier Téléchargements.
- Les canaux sont conservés dans tous les formats. Une prise Mono s'exporte en WAV ou MP3 mono ; voir mono ou stéréo pour la voix, pour savoir quand la stéréo en vaut la peine.
Si vous ne devez retenir qu'une seule règle : enregistrez avec la qualité que vous souhaitez réellement, gardez WebM comme maître, et exportez les autres formats à la demande. Lorsque vous effectuez d'abord une coupe, l'exportation contient uniquement la partie conservée — le guide de coupe montre les poignées.