Za snimanje intervjua za kasnije pregledavanje u Chrome, zatražite pristanak druge osobe, otvorite Audio Recorder – Voice Recorder, odaberite Mikrofon za razgovor uživo ili Oba za razgovor putem preglednika, i pritisnite Snimi. Kada zaustavite snimanje, snimka ostaje u skočnom prozoru, gdje je možete obrezati, preimenovati i izvesti kao MP3 ili WAV.
Pristanak dolazi prvi
Prije bilo čega tehničkog: recite osobi da želite snimiti, objasnite za što je snimka namijenjena i dobite jasan pristanak. Volim ponovno pitati kada snimanje počne, kako bi suglasnost bila zabilježena na samom fileu. Pravila o snimanju razgovora razlikuju se između zemalja i regija; neke zahtijevaju pristanak svih sudionika. Slijedite lokalne zakone, pravila vašeg poslodavca ili izdavača i bilo koja odobrenja etike istraživanja pod kojima radite. Vodič o pristanku i bontonu ide u više detalja.
U živo ili online
| Format intervjua | Izvor | Bilješke |
|---|---|---|
| Preko stola | Mikrofon | Postavite laptop ili mikrofon između sebe, ne ispred sebe |
| Poziv putem preglednika | Oba | Audio kartice prenosi gosta, mikrofon prenosi vas |
| Slušanje poziva koji je netko drugi vodio | Audio kartice | Samo ako imate pravo snimiti ga |
Za pozive, nosite slušalice. S zvučnicima, glas gosta dolazi do vašeg mikrofona s malim zakašnjenjem i mix zvuči dvostruko. Uklanjanje odjeka (uključeno prema zadanim postavkama) smanjuje to, ali slušalice rješavaju problem. Vodič za snimanje vašeg glasa i audio zapisa kartice zajedno objašnjava kako radi mix Oba.
Postavka za jednogodišnje istraživačko intervju
Ovo je otprilike ono što bih koristio za dug, sjedilački razgovor u tihom uredu:
- Izvor: Mikrofon; USB mikrofon na kratkom stalku ako imate jedan.
- Jačina mikrofona: 100 % na početku. Napravite 15-sekundni test dok oboje govorite, a zatim ga preslušajte. Ako je osoba dalje od mikrofona tiha, podignite jačinu nekoliko koraka.
- Suzbijanje buke i uklanjanje odjeka: uključeno.
- Kvaliteta: Visoka (128 kbps, zadano). Govor je jasan, a sat vremena snimke ostaje razumne veličine.
- Kanali: Mono.
- Preskakanje tišine: isključeno. Oklijevanja i pauze dio su onoga što intervju otkriva, a ne želite da početak odgovora bude odsječen.
- Automatsko zaustavljanje: 120 minuta, kao sigurnosna mjera ako zaboravite zaustaviti snimanje.
- Odbrojavanje: Isključeno, tako da možete početi u trenutku kada razgovor počne.
Veličine datoteka za duge sesije na svakoj razini kvalitete navedene su u veličini jednog sata zvuka u svakom formatu.
Tijekom intervjua
Povremeno bacite pogled na mjerač vremena i valni oblik uživo. Pokretni valni oblik znači da zvuk stiže; ravna crta tijekom govora znači da nešto nije u redu, a to je daleko bolje primijetiti u trećoj minuti nego na kraju.
Ako gost traži da kaže nešto neslužbeno, pritisnite Pauza (Alt+Shift+P) i recite im da ste pauzirali. Nastavite kad budu spremni. Status u skočnom prozoru mijenja se između Snimanje i Pauzirano, tako da ih možete prikazati. Intervju ostaje jedan snimak, bez razmaka u popisu datoteka.
Ako nešto pođe po zlu
Ako se preglednik ili računalo zatvori tijekom intervjua, nedovršena snimka obično se zadrži i pojavi s oznakom "oporavljeno" sljedeći put kada otvorite skočni prozor. I dalje je mudro držati telefonsku snimku kao rezervnu kopiju za intervjue koje ne možete ponoviti. Više u što se događa ako se Chrome zatvori tijekom snimanja.
Nakon intervjua
- Skratite mali razgovor prije prvog pitanja i nakon pozdrava. Povucite ručke, a zatim Spremi obrezivanje.
- Preimenujte s datumom i neutralnom oznakom, na primjer
2026-10-12 interview P07. Korištenje šifre sudionika umjesto punog imena dobra je praksa za istraživanje. - Odaberite MP3 pod Spremi kao za pregled na bilo kojem uređaju ili WAV ako audio ide nekome tko ga uređuje ili arhivira.
- Preuzmite, zatim izbrišite snimljeno iz skočnog prozora nakon što je datoteka pohranjena tamo gdje vaš projekt čuva svoje podatke.
Proširenje se ne transkribira. Ako trebate pisani prijepis, izvezite datoteku i upotrijebite metodu prijepisa koju vaša organizacija odobrava.
Privatnost
Snimke se pohranjuju samo u pohranu vašeg lokalnog preglednika dok ih ne preuzmete ili izbrišete. Zvuk ne ide na poslužitelj i nije potreban račun, što lanac nadzora čini jednostavnim: datoteka postoji na vašem računalu i gdje god je stavite. Pogledajte pravila o privatnosti za potpuni popis onoga što proširenje radi, a što ne šalje.