Da biste snimili predavanje u Chrome, otvorite Audio Recorder – Voice Recorder na alatnoj traci, odaberite Mikrofon za predavanje u sobi ili Tab audio za ono koje se reproducira u pregledniku i pritisnite veliki okrugli gumb Snimi. Svaki snimak ostaje u skočnom prozoru, gdje ga možete skratiti, preimenovati i preuzeti kao MP3 ili WAV.
To pokriva mehaniku. Ostatak ove stranice odnosi se na dio koji zapravo odlučuje hoće li vam snimka pomoći u učenju: postavljanje je tako da možete pronaći korisnih dvanaest minuta u devedesetominutnoj sesiji tri tjedna kasnije.
Provjerite pravila prije nego što pritisnete Snimi
Mnogi predavači rado se snimaju. Neka nisu, a mnoga sveučilišta imaju pisanu politiku snimanja nastave, posebno kada drugi studenti govore ili postavljaju pitanja. Prvo pitajte predavača, slijedite pravila svoje ustanove i zadržite datoteke za vlastito proučavanje osim ako nemate izričito dopuštenje da ih podijelite. Lokalni zakoni o snimanju ljudi razlikuju se, pa ako niste sigurni, vodič o pristanku i bontonu razumno je mjesto za početak.
Koji izvor odabrati
| Situacija | Izvor | Zašto |
|---|---|---|
| Predavaonica ili seminar prostor | Mikrofon | Microfon prijenosnog računala hvata predavača u prostoriji |
| Snimljeno ili uživo predavanje u kartici preglednika | Zvuk kartice | Hvata zvuk kartice izravno, bez buke iz prostorije |
| Online nastava gdje također postavljate pitanja | Oba | Miješa zvuk kartice i vaš glas u jednu datoteku |
Hvatanje zvuka kartice ima ugodnu nuspojavu: i dalje čujete zvuk kartice dok se snima, pa možete normalno pratiti. Za online nastavu postoji detaljniji vodič o snimanju online predavanja i webinara.
Realistična postavka za 90-minutno predavanje
Ovo bih postavio za tipično predavanje uživo s prijenosnim računalom na stolu:
- Izvor: Mikrofon, s uređajem ostavljenim na Zadani mikrofon, osim ako ne koristite USB mikrofon.
- Jačina mikrofona: započnite s zadanim 100 %. Ako je predavač daleko od vas i valni oblik se jedva pomiče, povećavajte ga u koracima od 5 do oko 140–160 %.
- Uklanjanje šuma i Uklanjanje eha: ostavite oba uključena (po zadanom su uključeni). Predavaonice su pune zujanja ventilatora i šuštanja.
- Kvaliteta: Standardna (64 kbps) je dovoljna za govor i čuva datoteke male. Odaberite Visoku ako želite zadržati i glazbu ili demonstracije.
- Kanali: Mono. Jedan mikrofon laptopa ne dobiva ništa od stereo zvuka.
- Automatsko zaustavljanje: 120 minuta, tako da zaboravljena snimka ne traje kroz sljedeći sat.
- Odbrojavanje: Isključeno. Želite uhvatiti prvu rečenicu, ne čekati tri sekunde.
Postavke su zaključane dok se snima, stoga ih postavite prije nego što predavač počne govoriti.
Sjednite bliže nego što mislite da trebate. Mikrofon prijenosnog računala u desetom redu pokriva uglavnom prostoriju. Vodič za glasnoću mikrofona objašnjava kako čitati valni oblik uživo tako da možete rano utvrditi je li razina upotrebljiva.
Pauzirajte radi pauze, a ne razdvajajte datoteke
Kada sat napravi desetominutnu stanku, pritisnite Pauza (ili Alt+Shift+P) i Nastavi nakon toga. Sesija ostaje u jednom kadru, čime je daleko lakše upravljati nego s tri fragmenta pod nazivom "Snimka 1", "Snimka 2", "Snimka 3".
Preskoči tišinu je primamljivo za predavanja, ali je koristite oprezno. Zaustavlja se nakon otprilike 1,5 sekunde gotovo nečujnog i nastavlja kada se zvuk vrati. To je sjajno za bilješke za učenje koje sami sebi diktirate; na predavanju, duga stanka za pločom može prekinuti ritam sljedeće rečenice. Ostavljam ga isključenog za predavanja i uključenog za vlastite glasovne bilješke.
Učite bilješke svojim glasom
Snimanje sebe kako objašnjavate temu podcijenjena je metoda revizije. Praznine primjećujete čim pokušate nešto izgovoriti naglas. U tu svrhu prebacite se na mikrofon, uključite Preskoči tišinu i razgovarajte o jednoj temi po kadru. Skočni prozor prikazuje svaki snimak s vlastitim valnim oblikom, tako da je kratke snimke lako skenirati. Više ideja za kratke govorne bilješke nalazi se u glasovnim bilješkama u Chrome.
Nakon predavanja: trim, preimenovanje, izvoz
- Pritisnite Skrati na snimku, povucite dvije ručice da prekinete pet minuta čavrljanja prije početka predavanja i pritisnite Spremi skraćivanje. Snimak dobiva oznaku "skrašenog".
- Pritisnite Preimenuj i dajte mu naziv po kojem možete sortirati, na primjer
2026-10-14 Microeconomics L6 elasticity. - Odaberite format ispod Spremi kao i pritisnite Preuzmi. MP3 svira gotovo posvuda, uključujući i na vašem telefonu za slušanje u autobusu.
Imenovanje je navika koja se najviše isplati. Vodič za preimenovanje i organiziranje snimaka ima shemu imenovanja koja funkcionira za cijeli semestar.
Što dodatak ne radi
Ne snima ni izvozi audio. Ne prepisuje predavanja, ne izrađuje sažetke niti sinkronizira datoteke s cloud pogonom. Ako želite tekst, izvezite datoteku i upotrijebite alat za transkripciju koji vaša institucija dopušta; pretvaranje snimaka u tekst pokriva opće opcije.
Pohrana i privatnost
Snimke se pohranjuju lokalno u vašem pregledniku, i ništa se ne prenosi na server. Ne postoji fiksno ograničenje duljine; praktično ograničenje je prostor na vašem disku. Uz standardnu kvalitetu, cijeli semester predavanja je upravljiv, ali preuzimanje gotovih snimaka i njihovo brisanje iz skočnog prozora održava listu kratkom. Detalji su u pravilu privatnosti.
Ako se preglednik zatvori usred predavanja, nedovršeni zapis se obično čuva i pojavljuje s oznakom „oporavljeno“ sljedeći put kada otvorite skočni prozor.