Чтобы записать ваш голос и звук вкладки в один файл, выберите Оба в Audio Recorder – Voice Recorder и нажмите Записать. Расширение смешивает звук вашего микрофона и текущей вкладки в одну запись, которую затем можно скачать в форматах WebM, OGG, WAV или MP3.
Это режим для комментариев: говорить поверх клипа, озвучивать веб-демо, реагировать на лекцию во время её воспроизведения или делать черновик озвучки для видео в плеере другой вкладки. Один файл, уже смешанный, без необходимости синхронизации двух дорожек потом.
Настройка
- Откройте вкладку, звук которой вы хотите записать, и оставьте её активной.
- Нажмите на значок расширения и выберите Оба.
- Если Chrome ещё не дал расширению доступ к микрофону, откроется небольшое окно с разрешением. Нажмите Разрешить.
- В выборе устройства выберите ваш микрофон. Микрофон по умолчанию использует системный; выберите именованное устройство, если вы используете гарнитуру.
- Нажмите Запись. По умолчанию 3-секундный обратный отсчет показывает Начинается…, затем статус меняется на Запись.
- Запустите воспроизведение на странице и говорите. Используйте Паузу, чтобы отойти, или Стоп, чтобы закончить.
Звук вкладки продолжает воспроизводиться через динамики во время захвата; расширение направляет его обратно, чтобы вы не разговаривали в тишине.
Используйте наушники. Серьезно.
Это единственный совет, который я бы дал всем, кто впервые пробует оба режима. Если вкладка воспроизводится через динамики, микрофон тоже ее слышит. При этом один и тот же звук добавляется в файл дважды: один раз чистый с вкладки, один раз из комнаты, через долю секунды. Результат звучит пусто.
Эхоподавление включено по умолчанию и очень помогает, поскольку оно предназначено для удаления звука динамика из сигнала микрофона. Подавление шума также включено по умолчанию и обеспечивает устойчивый фоновый шум. Оба являются собственной обработкой звука Chrome; Описание шумоподавления и эхоподавления описывает, что делает каждый из них. Несмотря на это, наушники устраняют проблему в самом ее источнике, а не фильтруют ее впоследствии.
Сбалансируйте свой голос с помощью табуляции
Микс фиксируется после записи, поэтому проверьте баланс перед реальным дублем. У вас есть инструмент — ползунок громкость микрофона: от 0 до 200 % с шагом 5, начиная со 100 %.
- Если ваш голос пропадает под вкладкой, увеличьте громкость микрофона или уменьшите громкость в плеере на странице.
- Если ваш голос звучит намного громче, чем табуляция, опустите ползунок, а не поворачивайте страницу до максимума.
- Проведите 15-секундный тест, воспроизведите его из списка, настройте и только потом записывайте по-настоящему.
Настройки блокируются во время записи, поэтому меняйте их между дублями. Подробные инструкции по уровням приведены в разделе Настройка громкости микрофона для четкости дублей.
Настройки смешанных записей
| Настройка | Параметры | Для голосового управления вкладками |
|---|---|---|
| Качество | 64/128 (по умолчанию)/192 кбит/с | 128 кбит/с — это нормально; используйте 192, если на вкладке воспроизводится музыка |
| Каналы | Моно (по умолчанию) / Стерео | Стерео только если для вас важна стерео-картина вкладки |
| Пропуск тишины | Выкл. (по умолчанию) / Вкл. | Обычно выкл. — вкладка всё равно продолжает воспроизведение |
| Обратный отсчёт | Выкл. / 3 с (по умолчанию) / 5 с | 5 с, если вам нужно добраться до кнопки воспроизведения на странице |
После записи
Запись отображается в списке с её волновой формой. Обычные дальнейшие действия:
- Обрезать начальные и конечные запинки: перетащите два маркера, затем Сохранить обрезку (минимальная сохраняемая длина — 0,5 секунды). Сброс отменяет выбор до сохранения.
- Переименовать запись так, чтобы вы узнали её на следующей неделе.
- Выберите формат в разделе Сохранить как и нажмите Скачать, или используйте Поделиться, что открывает системное окно шеринга, если оно доступно, и в противном случае скачивает файл.
Если вы создаёте озвучку для видеопроекта, запишите голосовое сопровождение для видео, которое более подробно охватывает темп и выбор файлов.
Ограничения
- Ваш голос и звук вкладки смешаны в одну дорожку. Вы не сможете разделить их позже внутри расширения. Если вам нужно их разделить, сделайте две записи: одну с микрофоном, другую с звуком вкладки.
- Внутренние страницы Chrome и Интернет-магазин не могут быть захвачены ни в режиме «Обеих», ни в режиме «Звук вкладки».
- Включается только звук текущей вкладки, а не других программ на вашем компьютере.
Когда в вкладке есть другие люди
Если вкладка — это звонок, встреча или онлайн-сессия, где говорят другие, ваш файл будет содержать их голоса. Сначала спросите согласие и соблюдайте законы о записи, которые применяются там, где находитесь вы и участники. «Запись браузерных встреч и звонков (с согласием)» охватывает этикет и практическую настройку.
Перед любым важным дублем проведите 15-секундный тест. Это займёт у вас меньше времени, чем перезапись двадцатиминутной сессии с вашим голосом, спрятанным под вкладкой.